2012年07月03日

アップデート

「Update」 アップデートと言う言葉は、インターネットの普及と共に大きくなってきた。OS、システムやソフトウェアの最新版への更新や改訂版などで使われている。

英語での言い回しにも、よく登場するようになった。

たとえば、別れ際に言うセリフで、「Keep in touch(これからも連絡し合おう)」といったニュアンスに近い、「定期的に連絡をします」といった意味の
「keep you posted」は、
「keep you updated」と表現されることが多くなった。
つまり、
「post」、掲示板に情報を貼っていた時代から、
「update」、最新情報をネットにアゲる、
そんな時代の流れを象徴しているのではないだろうか。

重要なことは、ずっと改善し続けることである。




ラベル:英語
posted by だいふく at 17:52| 英語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。